An inventive teacher and a generous helping of internal strength takes Spanish-speaking Carmen over the language barrier when she starts school. La Señora Koski eases her new student into the classroom with a Spanish greeting: “Her Spanish sounded muy terrible!...I could see that she would not laugh at me if my English was terrible too.” Word by word and phrase by phrase, Carmen picks up English; she bridges her experiences by teaching her classmates some Spanish and her little sister English so she will be ready to start school next year. Cox gets Carmen’s narration just right, folding in both Spanish words and enough malapropisms to give readers a sense of her special voice. Dominguez’s bright paintings present a basically confident little girl whose progress from anxious frowns to smiles will make readers cheer. Muy bueno. (glossary) (Picture book. 4-8)
Pub Date: Aug. 1, 2010
ISBN: 978-0-8234-2174-9
Page Count: 32
Publisher: Holiday House
Review Posted Online: June 3, 2010
Kirkus Reviews Issue: June 1, 2010
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
Continuing to find inspiration in the work of Virginia Lee Burton, Munro Leaf and other illustrators of the past, Long (The Little Engine That Could, 2005) offers an aw-shucks friendship tale that features a small but hardworking tractor (“putt puff puttedy chuff”) with a Little Toot–style face and a big-eared young descendant of Ferdinand the bull who gets stuck in deep, gooey mud. After the big new yellow tractor, crowds of overalls-clad locals and a red fire engine all fail to pull her out, the little tractor (who had been left behind the barn to rust after the arrival of the new tractor) comes putt-puff-puttedy-chuff-ing down the hill to entice his terrified bovine buddy successfully back to dry ground. Short on internal logic but long on creamy scenes of calf and tractor either gamboling energetically with a gaggle of McCloskey-like geese through neutral-toned fields or resting peacefully in the shade of a gnarled tree (apple, not cork), the episode will certainly draw nostalgic adults. Considering the author’s track record and influences, it may find a welcome from younger audiences too. (Picture book. 5-8)
Pub Date: Sept. 1, 2009
ISBN: 978-0-399-25248-8
Page Count: 40
Publisher: Philomel
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: July 15, 2009
SEEN & HEARD
Enthusiastic and direct, this paean has a lovely ring to it.
Former National Youth Poet Laureate Gorman invites girls to raise their voices and make a difference.
“Today, we finally have a say,” proclaims the first-person plural narration as three girls (one presents Black, another is brown-skinned, and the third is light-skinned) pass one another marshmallows on a stick around a campfire. In Wise’s textured, almost three-dimensional illustrations, the trio traverse fantastical, often abstract landscapes, playing, demonstrating, eating, and even flying, while confident rhymes sing their praises and celebrate collective female victories. The phrase “LIBERATION. FREEDOM. RESPECT” appears on a protest sign that bookends their journey. Simple and accessible, the rhythmic visual storytelling presents an optimistic vision of young people working toward a better world. Sometimes family members or other diverse comrades surround the girls, emphasizing that power comes from community. Gorman is careful to specify that “some of us go by she / And some of us go by they.” She affirms, too, that each person is “a different shape and size,” though the art doesn’t show much variation in body type. Characters also vary in ability. Real-life figures emerge as the girls dream of past luminaries such as author Octavia Butler and activist Marsha P. Johnson, along with present-day role models including poet and journalist Plestia Alaqad and athlete Sha’carri Richardson; silhouettes stand in for heroines as yet unknown. Imagining that “we are where change is going” is hopeful indeed.
Enthusiastic and direct, this paean has a lovely ring to it. (Picture book. 4-8)Pub Date: Jan. 7, 2025
ISBN: 9780593624180
Page Count: 32
Publisher: Viking
Review Posted Online: Oct. 12, 2024
Kirkus Reviews Issue: Nov. 15, 2024
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
