BUTTERFLY ON THE WIND

A child feels the support of Deaf people around the world.

Aurora, a young Deaf girl, is nervously practicing the fairy tale she’ll soon sign at her school talent show. A butterfly appears, and she signs the ASL word for butterfly, creating a breeze that sends the creature around the world. As it flutters by, other Deaf children and families make the sign for butterfly, too, adding their own wind and eventually leading to a colorful tornado of butterflies that comes back to Aurora, supporting her as she enters her talent show. Aurora’s talent show worries are a jumping-off point for the real point of the story: the connection between Deaf people around the world. Pottle envisions a world where families sign with their Deaf children and Deaf people are linked by their language. This story shows that the slight wind created by signing may seem small but can subtly transform the world, creating, as Pottle puts it in an author’s note, “a fantastic storm that could shift mountains and rearrange rivers.” This brief but touching tale is a fun read for all, though its important message will especially resonate with Deaf children. The brightly colored illustrations lovingly capture the characters’ signing as butterflies swirl across the pages. Aurora is light-skinned with dark hair; other characters are diverse.

Simple yet poignant and loving.