AND A CAT FROM CARMEL MARKET

In Tel Aviv, Bubbe gets ready for Shabbat by visiting Carmel Market, where she is followed by a variety of interested felines.

With her shopping cart and list, Bubbe visits each stall and buys what is necessary to prepare a proper Shabbat dinner. Only the right challah, candles, tablecloth, chicken and noodles for soup will do. But Bubbe does not notice the cats trailing her, the bouncy verse in each spread ending with the same refrain as they accumulate: “Bubbe walked from stall to stall. / ‘These noodles are best of all. / Potatoes for kugel, carrots, and squash!’ / …and a cat from Carmel Market!” Soon a group of strays surrounds her, and by the time she arrives home they are in her cart, around her legs, and even atop her head. No matter. Bubbe cooks, seasons, tastes until it all comes together and family gathers around her beautifully set table. Then, a chorus of yowling: “ ‘Where is it coming from?’ they all wanted to know. / …from the cats of Carmel Market!” Finally aware of all her kitty guests, Bubbe “[lights] the candles, and what a surprise! / All the cats settled down before her eyes.” Cats curled on several laps, everyone is now ready for a “Shabbat shalom.” The rhyming text with its recurring refrain is augmented by delicate, detailed drawings in soft hues featuring a snow-white–haired, rounded, White grandmother, diverse secondary characters, and a clutter of friendly cats. (This book was reviewed digitally with 10.6-by-17.8-inch double-page spreads viewed at 50% of actual size.)

A sweet depiction of the traditions of the Jewish weekly observance.