Pawsitively wholesome.
After immigrating to the United States, a young Latine girl learns to speak English, but her dog only understands Spanish.
Post-it notes surround Aurora at home, labeling every item—the lamp (lámpara), the raincoat (poncho), her shoes (zapatos)—in English with its Spanish translation. Clearly, Aurora knows her stuff. “But not Nena.” The brown-and-white dog obeys commands only when given in Spanish. So sit becomes siéntate, espera substitutes for wait, and vente means come. Even at the dog park, Nena manages to stand out. But that’s OK. Aurora helps her new friends and neighbors interact with Nena, teaching them Spanish words, and many folks they encounter can speak Spanish just fine on their own. Will Nena ever learn English? Aurora knows that with her help, Nena will be able to figure it out eventually, and Aurora can depend on her four-legged friend, too. After all, Nena is a “¡BUENA CHICA!” A breezy delight, Cáceres’ picture-book debut takes a modest premise to humorous heights, bolstered by a reassuring message to readers who may be in a similar spot as Nena. The artist’s zesty, colorful digital illustrations have a childlike appeal (bushes, hair, and fur look as though they were scrawled with an enthusiastically held crayon) and nicely serve to encourage a light Spanish vocabulary lesson. Aurora’s city is racially diverse. (This book was reviewed digitally.)
Pawsitively wholesome. (Picture book. 2-5)Pub Date: May 9, 2023
ISBN: 978-1-5362-2278-4
Page Count: 32
Publisher: Candlewick
Review Posted Online: March 13, 2023
Kirkus Reviews Issue: April 1, 2023
Beloved Little Blue takes a bit of the mystery—and fear—out of Halloween costumes.
A lift-the-flap book gives the littlest trick-or-treaters some practice identifying partygoers under their costumes.
Little Blue Truck and his buddy Toad are off to a party, and they invite readers (and a black cat) along for the ride: “ ‘Beep! Beep! Beep!’ / says Little Blue. / ‘It’s Halloween!’ / You come, too.” As they drive, they are surprised (and joined) by many of their friends in costume. “Who’s that in a tutu / striking a pose / up on the tiniest / tips of her toes? / Under the mask / who do you see?” Lifting the flap unmasks a friend: “ ‘Quack!’ says the duck. / ‘It’s me! It’s me!’ ” The sheep is disguised as a clown, the cow’s a queen, the pig’s a witch, the hen and her chick are pirates, and the horse is a dragon. Not to be left out, Little Blue has a costume, too. The flaps are large and sturdy, and enough of the animals’ characteristic features are visible under and around the costumes that little ones will be able to make successful guesses even on the first reading. Lovely curvy shapes and autumn colors fade to dusky blues as night falls, and children are sure to notice the traditional elements of a Halloween party: apple bobbing, lit jack-o’-lanterns, and punch and treats.
Beloved Little Blue takes a bit of the mystery—and fear—out of Halloween costumes. (Board book. 2-4)Pub Date: July 5, 2016
ISBN: 978-0-544-77253-3
Page Count: 16
Publisher: HMH Books
Review Posted Online: July 19, 2016
Kirkus Reviews Issue: Aug. 1, 2016
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
Innovative and thoroughly enjoyable.
You think you know shapes? Animals? Blend them together, and you might see them both a little differently!
What a mischievous twist on a concept book! With wordplay and a few groan-inducing puns, Neal creates connections among animals and shapes that are both unexpected and so seemingly obvious that readers might wonder why they didn’t see them all along. Of course, a “lazy turtle” meeting an oval would create the side-splitting combo of a “SLOW-VAL.” A dramatic page turn transforms a deeply saturated, clean-lined green oval by superimposing a head and turtle shell atop, with watery blue ripples completing the illusion. Minimal backgrounds and sketchy, impressionistic detailing keep the focus right on the zany animals. Beginning with simple shapes, the geometric forms become more complicated as the book advances, taking readers from a “soaring bird” that meets a triangle to become a “FLY-ANGLE” to a “sleepy lion” nonagon “YAWN-AGON.” Its companion text, Animal Colors, delves into color theory, this time creating entirely hybrid animals, such as the “GREEN WHION” with maned head and whale’s tail made from a “blue whale and a yellow lion.” It’s a compelling way to visualize color mixing, and like Animal Shapes, it’s got verve. Who doesn’t want to shout out that a yellow kangaroo/green moose blend is a “CHARTREUSE KANGAMOOSE”?
Innovative and thoroughly enjoyable. (Board book. 2-4)Pub Date: March 27, 2018
ISBN: 978-1-4998-0534-5
Page Count: 40
Publisher: Little Bee Books
Review Posted Online: May 13, 2018
Kirkus Reviews Issue: July 1, 2018
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
