An acclaimed SFF novelist’s first short-story collection encourages her characters to talk it out, for good or for ill.
Leckie likes to explore a theme across several works; for example, her Imperial Radch trilogy and related novels (including Translation State, 2023) examine issues of autonomy and what a person owes to themself versus their obligations to family and society at large. In these stories, some of which are stand-alone, some of which are set in the Imperial Radch universe, and many of which are written in the world of her short fantasy novel The Raven Tower, the prevailing theme is communication. Several stories involve people from different species or backgrounds trying to talk to one another, navigating cultural and biological differences or poor translations. Leckie examines the issue in a multitude of scenarios, including a wounded human anthropologist encountering an alien on a spiritual journey, an unwilling elderly diplomat and an angry young priestess from opposing political sides who must ally when their flier is shot down, a conflict among space-traveling dinosaurs resolved via a song, and a peevish and perhaps deluded young man’s attempt to will a change in reality itself. Some may be disappointed at how few Imperial Radch stories there are; what is there will definitely appeal to fans but is also accessible to those who haven’t read the books, even if they don’t pick up on all the nuances. A full half of this volume is devoted to The Raven Tower stories, which are bloodily clever and darkly comic but overlap far too much in plot. They mainly concern mortals and local gods making contracts with one another for power but desperately seeking loopholes. The many different approaches Leckie takes to her subject are amazing, but when brought together, the overall collection comes across as more than a little repetitive.
If variety is the spice of life, then this otherwise accomplished volume could use some more seasoning.