Questions of complicity and culpability are resolved by prosecutors and daughters alike in Hess’ slow reveal of large truths...
What is the cost of learning the truth? And who is responsible for telling that costly truth?
A prosecutor’s exhortation to learn “every conceivable” Polish word for “how to kill a person” is an early signal to a naïve German interpreter, called in 1963 to translate at the Frankfurt Auschwitz trials, that she will soon confront truths about the past never before revealed. Eva Bruhns, a young woman still living with her parents—the proprietors of the eponymous German House restaurant—looks forward to a betrothal to Jürgen Schoormann, her reserved boyfriend, and routinely works as a Polish-language interpreter in mundane contract matters and business disputes. Her sister, Annegret, works as a pediatric nurse while younger brother Stefan dotes on the family’s black dachshund. The Bruhns are a thoroughly average family. Eva’s growing awareness of the atrocities perpetrated by the Auschwitz defendants, coupled with a vague sense of déjà vu, jolts her out of complacency and ignorance about the role the average German citizen played during the war. Eva’s increasing passion to secure justice for the victims of Auschwitz, whose stories she absorbs daily, contrasts vividly with the attitudes and actions of her neighbors (and family members), whose desire to leave the past behind is clear. Hess, a popular television screenwriter in Germany, delivers scenes and dialogue in a linear sequence, and it is easy to envision almost any of the scenes (courtroom or dining room) on screen via the straightforward translation by Lauffer. Less linear are the continuing deceptions Eva confronts on an average day, in an average life, in an average city.
Questions of complicity and culpability are resolved by prosecutors and daughters alike in Hess’ slow reveal of large truths which are obscured by larger lies.Pub Date: Dec. 3, 2019
ISBN: 978-0-06-291025-7
Page Count: 336
Publisher: HarperVia
Review Posted Online: Sept. 14, 2019
Kirkus Reviews Issue: Oct. 1, 2019
The Brat Pack meets The Bacchae in this precious, way-too-long, and utterly unsuspenseful town-and-gown murder tale. A bunch of ever-so-mandarin college kids in a small Vermont school are the eager epigones of an aloof classics professor, and in their exclusivity and snobbishness and eagerness to please their teacher, they are moved to try to enact Dionysian frenzies in the woods. During the only one that actually comes off, a local farmer happens upon them—and they kill him. But the death isn't ruled a murder—and might never have been if one of the gang—a cadging sybarite named Bunny Corcoran—hadn't shown signs of cracking under the secret's weight. And so he too is dispatched. The narrator, a blank-slate Californian named Richard Pepen chronicles the coverup. But if you're thinking remorse-drama, conscience masque, or even semi-trashy who'll-break-first? page-turner, forget it: This is a straight gee-whiz, first-to-have-ever-noticed college novel—"Hampden College, as a body, was always strangely prone to hysteria. Whether from isolation, malice, or simple boredom, people there were far more credulous and excitable than educated people are generally thought to be, and this hermetic, overheated atmosphere made it a thriving black petri dish of melodrama and distortion." First-novelist Tartt goes muzzy when she has to describe human confrontations (the murder, or sex, or even the ping-ponging of fear), and is much more comfortable in transcribing aimless dorm-room paranoia or the TV shows that the malefactors anesthetize themselves with as fate ticks down. By telegraphing the murders, Tartt wants us to be continually horrified at these kids—while inviting us to semi-enjoy their manneristic fetishes and refined tastes. This ersatz-Fitzgerald mix of moralizing and mirror-looking (Jay McInerney shook and poured the shaker first) is very 80's—and in Tartt's strenuous version already seems dated, formulaic. Les Nerds du Mal—and about as deep (if not nearly as involving) as a TV movie.
Pub Date: Sept. 16, 1992
ISBN: 1400031702
Page Count: 592
Publisher: Knopf
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: July 1, 1992
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
SEEN & HEARD
SEEN & HEARD
SEEN & HEARD
A novel of horrific beauty, where death is the only truth.
Even within the author’s extraordinary body of work, this stands as a radical achievement, a novel that demands to be read and reread.
McCarthy (No Country for Old Men, 2005, etc.) pushes his thematic obsessions to their extremes in a parable that reads like Night of the Living Dead as rewritten by Samuel Beckett. Where much of McCarthy’s fiction has been set in the recent past of the South and West, here he conjures a nightmare of an indeterminate future. A great fire has left the country covered in layers of ash and littered with incinerated corpses. Foraging through the wasteland are a father and son, neither named (though the son calls the father “Papa”). The father dimly remembers the world as it was and occasionally dreams of it. The son was born on the cusp of whatever has happened—apocalypse? holocaust?—and has never known anything else. His mother committed suicide rather than face the unspeakable horror. As they scavenge for survival, they consider themselves the “good guys,” carriers of the fire, while most of the few remaining survivors are “bad guys,” cannibals who eat babies. In order to live, they must keep moving amid this shadowy landscape, in which ashes have all but obliterated the sun. In their encounters along their pilgrimage to the coast, where things might not be better but where they can go no further, the boy emerges as the novel’s moral conscience. The relationship between father and son has a sweetness that represents all that’s good in a universe where conventional notions of good and evil have been extinguished. Amid the bleakness of survival—through which those who wish they’d never been born struggle to persevere—there are glimmers of comedy in an encounter with an old man who plays the philosophical role of the Shakespearean fool. Though the sentences of McCarthy’s recent work are shorter and simpler than they once were, his prose combines the cadence of prophecy with the indelible images of poetry.
A novel of horrific beauty, where death is the only truth.Pub Date: Oct. 2, 2006
ISBN: 0-307-26543-9
Page Count: 288
Publisher: Knopf
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: July 15, 2006
PERSPECTIVES
IN THE NEWS
SEEN & HEARD
© Copyright 2024 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
