Muy dolce.
A "story told through proverbs" could easily go terribly wrong, but this sweet tale succeeds beautifully.
On Francisco’s feast day, Mamá and Papá plan to make ropa vieja, tostones and aguacate. For dessert Francisco would like fresh-picked mangos from the tree a short walk from his home. Finding several bees near the tree, Francisco returns empty handed. Papá asks for an explanation. “La verdad, por dura que sea. / The truth, no matter how hard it is.” Francisco admits his fear of the bees, but Papa tells him to gently shoo them away. A second attempt results in his picking more than he can handle, making for a gooey mess. Papá suggests one more time. “You can do it by yourself, mi’jo / Querer es poder. / Where there’s a will, there’s a way.” Francisco succeeds but on the way home generously gives all his mangos to the neighbors. Through the little proverbs, Francisco learns that life is about trying, succeeding and sharing. “Amor con amor se paga. / Love is repaid with love.” This smoothly written family story is filled with warmth and humor and incorporates a blending of well-placed proverbs in both Spanish and English to drive the story’s themes. Digitally colored pencil-and-ink cartoon drawings reflect the lush greens of summertime and outdoor living in this intergenerational barrio.
Muy dolce. (Picture book. 5-7)Pub Date: May 1, 2011
ISBN: 978-0-8109-9734-9
Page Count: 32
Publisher: Abrams
Review Posted Online: April 5, 2011
Kirkus Reviews Issue: April 15, 2011
BOOK REVIEW
Emergent readers will like the humor in little Pip’s pointed requests, and more engaging adventures for Otto and Pip will be...
In his third beginning reader about Otto the robot, Milgrim (See Otto, 2002, etc.) introduces another new friend for Otto, a little mouse named Pip.
The simple plot involves a large balloon that Otto kindly shares with Pip after the mouse has a rather funny pointing attack. (Pip seems to be in that I-point-and-I-want-it phase common with one-year-olds.) The big purple balloon is large enough to carry Pip up and away over the clouds, until Pip runs into Zee the bee. (“Oops, there goes Pip.”) Otto flies a plane up to rescue Pip (“Hurry, Otto, Hurry”), but they crash (and splash) in front of some hippos with another big balloon, and the story ends as it begins, with a droll “See Pip point.” Milgrim again succeeds in the difficult challenge of creating a real, funny story with just a few simple words. His illustrations utilize lots of motion and basic geometric shapes with heavy black outlines, all against pastel backgrounds with text set in an extra-large typeface.
Emergent readers will like the humor in little Pip’s pointed requests, and more engaging adventures for Otto and Pip will be welcome additions to the limited selection of funny stories for children just beginning to read. (Easy reader. 5-7)Pub Date: March 1, 2003
ISBN: 0-689-85116-2
Page Count: 32
Publisher: Atheneum
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: Feb. 1, 2003
Appropriately bound in brown paper, this makes its profound point more directly than such like-themed tales as Marisabina...
Dedicated “to children everywhere sitting in cardboard boxes,” this elemental debut depicts a bunny with big, looping ears demonstrating to a rather thick, unseen questioner (“Are you still standing around in that box?”) that what might look like an ordinary carton is actually a race car, a mountain, a burning building, a spaceship or anything else the imagination might dream up.
Portis pairs each question and increasingly emphatic response with a playscape of Crockett Johnson–style simplicity, digitally drawn with single red and black lines against generally pale color fields.
Appropriately bound in brown paper, this makes its profound point more directly than such like-themed tales as Marisabina Russo’s Big Brown Box (2000) or Dana Kessimakis Smith’s Brave Spaceboy (2005). (Picture book. 5-7)Pub Date: Dec. 1, 2006
ISBN: 0-06-112322-6
Page Count: 32
Publisher: HarperCollins
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: Dec. 1, 2006
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
