bookshelf

MEMOIRS OF A BASQUE COW

Name: MEMOIRS OF A BASQUE COW
Author: Bernardo Atxaga
ISBN: 978-1-912868-01-8

by Bernardo Atxaga ; translated by Margaret Jull Costa ‧ RELEASE DATE: June 2, 2020

Dated language and slow pacing make a muddle of this tedious title.

bookshelf

A philosophical cow recounts her life and ponders its meaning.

Mo looks back on her long life: her unceremonious birth, dismay at the realization that she’s a cow, humans she befriended or fought, a tumultuous friendship with a fellow cow called La Vache qui Rit, and her dotage with a plucky French nun. Mo’s narration is monopolized by philosophical conversations with The Pest, Mo’s inner voice, an all-knowing, formally prissy conscience. Serenity, danger, and cruelty are all present in Mo’s account. The story is translated from Basque, and the author’s preface provides brief historical context about the Spanish Civil War and the anti-fascist Basque rebels who fought against Franco’s dictatorship after the war. Unfortunately, the text fails to explore these sociopolitical issues. It is also a shame that the translator and publisher did not opt to remove problematically dated terms. Mo shares a saying from “a wise oriental,” and the story’s villain is referred to as “a foreigner”; as Mo cannot understand the latter’s (unidentified) language, it is, regrettably, represented throughout with just one nonsensical word: “Karral.” Human characters seem to be default white. The meandering narrative bounces between past and present, with many digressions in between, punctuated by pithy cow sayings. There’s a monotonous lack of urgency between bits of action and the occasional fight scene.

Dated language and slow pacing make a muddle of this tedious title. (Fantasy. 10-14)

Pub Date: June 2, 2020

ISBN: 978-1-912868-01-8

Page Count: 224

Publisher: Dedalus Limited

Review Posted Online: April 7, 2020

Kirkus Reviews Issue: May 1, 2020

Categories:

CHILDREN'S ANIMALS | CHILDREN'S HISTORICAL FICTION

bookshelf

SEE YOU IN THE COSMOS

by Jack Cheng ‧ RELEASE DATE: Feb. 28, 2017

Riveting, inspiring, and sometimes hilarious.

bookshelf

If you made a recording to be heard by the aliens who found the iPod, what would you record?

For 11-year-old Alex Petroski, it's easy. He records everything. He records the story of how he travels to New Mexico to a rocket festival with his dog, Carl Sagan, and his rocket. He records finding out that a man with the same name and birthday as his dead father has an address in Las Vegas. He records eating at Johnny Rockets for the first time with his new friends, who are giving him a ride to find his dead father (who might not be dead!), and losing Carl Sagan in the wilds of Las Vegas, and discovering he has a half sister. He even records his own awful accident. Cheng delivers a sweet, soulful debut novel with a brilliant, refreshing structure. His characters manage to come alive through the “transcript” of Alex’s iPod recording, an odd medium that sounds like it would be confusing but really works. Taking inspiration from the Voyager Golden Record released to space in 1977, Alex, who explains he has “light brown skin,” records all the important moments of a journey that takes him from a family of two to a family of plenty.

Riveting, inspiring, and sometimes hilarious. (Fiction. 10-14)

Pub Date: Feb. 28, 2017

ISBN: 978-0-399-18637-0

Page Count: 320

Publisher: Dial Books

Review Posted Online: Oct. 18, 2016

Kirkus Reviews Issue: Nov. 1, 2016

Categories:

CHILDREN'S ANIMALS | CHILDREN'S FAMILY

- BOOK REVIEW
THE MANY MASKS OF ANDY ZHOU
by Jack Cheng ; illustrated by Jack Cheng

bookshelf

THE BLETCHLEY RIDDLE

by Ruta Sepetys & Steve Sheinkin ‧ RELEASE DATE: Oct. 8, 2024

A rich, enthralling historical mystery that engages and educates.

bookshelf

Siblings decode familial and wartime secrets in 1940 England.

Headstrong 14-year-old Lizzie Novis refuses to believe that her mother, a U.S. embassy clerk who was working in Poland, is dead. After fleeing from her grandmother—who’s attempting to bring her back to America—Lizzie locates her 19-year-old brother, Jakob, a Cambridge mathematician who’s stationed at the clandestine British intelligence site called Bletchley Park. Hiding from her grandmother’s estate steward, Lizzie becomes a messenger at Bletchley Park, ferrying letters across the grounds while Jakob attempts to both break the ciphers generated by the German Enigma machines and help his sister face the reality of their mother’s likely fate. With a suspicious MI5 agent inquiring about Mum and clues and codes piling up, the siblings, whose late father was “Polish Jewish British,” eventually decipher the truth. Shared narrative duties between the siblings effectively juxtapose the measured Jakob with the spirited Lizzie. Lizzie’s directness is repeatedly attributed to her being “half American,” which proves tiresome, but Jakob’s development from reserved to risk-tolerant provides welcome nuance. The authors introduce and carefully explain a variety of decoding methodologies, inspiring readers to attempt their own. A thoughtful and entertaining historical note identifies the key figures who appear in the book, such as Alan Turing, as well as the real-life bases for the fictional characters. Interspersed photos and images of ephemera help situate the narrative’s time period.

A rich, enthralling historical mystery that engages and educates. (Historical mystery. 10-14)