THE GIRL WHO SINGS TO BEES

Grammy Award–winning musician Chiquis draws from personal experience for the story of a grief-stricken girl rediscovering her voice.

The child works in the garden alongside her abuelita. Among the flowers and Abuelita’s honeybees, the young gardener recalls her late mother’s wise words: “Whenever you have a problem, sing in this garden.” Memories flood back: gardening with Momma, watching her mother perform before adoring crowds, and, above all, singing songs together. But sorrow silences the girl’s voice now. At her new school, bullies disparagingly point out that her budding vocal talents don’t measure up to her mother’s renowned singing prowess. As summer passes in Abuelita’s garden, the girl notices one “busy and unafraid” bee who works harder than the others. Moved by the bee’s efforts, the little singer rekindles her passion for singing. Soon, summer ends, the bee retreats underground, and the girl feels buoyed by her mother’s songs. This serene tale of hope amid grief hits the right notes. Inspired by her childhood as the daughter of Mexican American banda music singer Jenni Rivera (who died in 2012), her experiences being bullied at school, and her own musical success, Chiquis—with an assist from co-author Norman—merges an encouraging message of renewed inner strength with a poignant tribute to her mother, complemented by Rodríguez’s cozy artwork.

A steadfast hymn from daughter to mother.