DIALOGUE WITH A SOMNAMBULIST

A collection of fiction and nonfiction pieces by a Mexican American writer who lives in London.

Divided into sections—stories, essays, and portraits—Aridjis’ book troubles its own categories. Some stories read like philosophical essays or even poems, and none have anything resembling a conventional plot, while the subjects of her portraits often resemble mysterious characters standing at the thresholds of fictional worlds. In some cases, Aridjis revisits the same subjects in different forms. In the story “In the Arms of Morpheus,” an insomniac spends the night at a sleep clinic where the staff insist that dreams are just “electrical discharges” and “there’s little porosity between conscious and unconscious states,” while in the essay “Kopfkino” (which in German literally means “mental cinema”), Aridjis, the author, living in Berlin, is deciding whether she’ll treat her insomnia when she writes “In the Arms of Morpheus”: “My senses were aware of some kind of continuum existing between the material world and the imaginary, the fantastical and the banal.” That continuum is the subject of many of these pieces. “Into the Cosmos” explores the connections between aerial circus performers and Russian astronauts, the thrill of weightlessness, and the disorientation of being untethered from Earth. “Baroque” brings together lucha libre, or Mexican professional wrestling, and drug violence to show how each is an expression of the baroque in Mexico and its excesses and extremes. In a brief but stirring essay on stray dogs in Mexico, Aridjis points out that they’re both iconic and overlooked. Though the dogs are often in motion, they don’t have any particular destination. While some of the stories fall flat, the nonfiction pieces, including the portraits of famous and ordinary people, are treasures. Here, Aridjis’ curiosity feels vast, her intelligence finely tuned to discover hidden connections, her playful, searching style capable of enlivening anything.

Heady, marvelous work about the familiar and obscure.