STORIES OF THE ISLANDS

A graphic reimagining of three classic Indonesian fairy tales that center their female protagonists.

Three folktales are told in three chapters, in different color palettes, separated by spot-illustrated title pages. In “Keong Mas (Golden Snail),” an eldest princess is transformed into a snail after manipulating her selection as the prince’s bride. She must reflect on her actions and empathize with others to break the curse. In “Bawang Merah Bawang Putih (Shallot Garlic),” two sisters have to seek their own happiness when tragedy strikes their blended family. In “Timun Mas (Golden Cucumber),” a healer and her supernaturally born daughter use their knowledge and talents to outwit a monstrous being. Curving, swirling lines convey movement against the backdrop of Indonesian villages and landscapes, highlighting the characters’ connections to sea and land. Backmatter includes a prose version of each story, and the author’s note describes Angkasa’s motivations for examining women’s roles and relationships in fairy tales beyond reductive tropes, as active agents in shaping their own destinies; she aims to empower readers to question perceived self and societal limitations. Illustrations and terminology hold cultural and environmental texture, some broadly Indonesian, some regionally specific, such as details of clothing, furniture, and rice paddies. With dialogue written in clear, modern language, this collection will be broadly accessible.

A beautiful, powerful addition to the pantheon of feminist folktale reimaginings.