by Clarice Lispector ; translated by Katrina Dodson ; edited by Benjamin Moser ‧ RELEASE DATE: Aug. 4, 2015
Essential and sure to turn up soon on reading lists in courses in women’s studies and Jewish diaspora literature as well as...
“Freedom is only what can be conquered”: a welcome, long overdue omnibus collection of the short stories of the great Brazilian literata.
Chaya Pinkhasovna Lispector, later Clarice Lispector (Soulstorm, 1989, etc.), has been called the most important Jewish writer since Franz Kafka and certainly one of the most important shapers of late-20th-century Brazilian literature. Those familiar with novels such as The Stream of Life will not need convincing, but those new to Lispector’s work would fruitfully begin with this collection, which shows both the evolution of her style and her early mastery of the story form. Often in her stories there is a vaguely discontented woman who has settled into her fate early on but nurses misgivings. In a story that begins, arrestingly, “Now that the affair is behind me, I can recollect it more serenely,” the narrator remarks on the damnable complacency of those around her, who can barely be budged into action except by such climactic events as birth and death “and their attendant conditions.” “I can recollect it more serenely,” of course, isn’t quite idiomatic, and the collection is marked by a highly literal rendering that at times verges into translatorese: no speaker of American English, in the heat of anger or some other passion, would yell, “I feel tied down. Tied down by your fussing, your caresses, your excessive zeal, by you yourself!” Excessive zeal? There are plenty of perfect moments, though, as when Lispector describes a young lady to whom things are about to happen: “She sat combing her hair languorously before the three-way vanity, her white, strong arms bristling in the slight afternoon chill.” For much of the collection, Lispector favors a kind of elegant realism, though with odd turns: contemplating chicken and egg, literally, she waxes post-Wittgensteinian: “Seeing an egg never remains in the present: as soon as I see an egg it already becomes having seen an egg three millennia ago.”
Essential and sure to turn up soon on reading lists in courses in women’s studies and Jewish diaspora literature as well as Latin American writing.Pub Date: Aug. 4, 2015
ISBN: 978-0-8112-1963-1
Page Count: 640
Publisher: New Directions
Review Posted Online: May 19, 2015
Kirkus Reviews Issue: June 1, 2015
Share your opinion of this book
More by Clarice Lispector
BOOK REVIEW
by Clarice Lispector ; translated by Benjamin Moser
BOOK REVIEW
by Clarice Lispector ; translated by Stefan Tobler
BOOK REVIEW
by Clarice Lispector ; translated by Johnny Lorenz ; edited by Benjamin Moser
More About This Book
PERSPECTIVES
by C.S. Lewis ‧ RELEASE DATE: Jan. 1, 1942
These letters from some important executive Down Below, to one of the junior devils here on earth, whose job is to corrupt mortals, are witty and written in a breezy style seldom found in religious literature. The author quotes Luther, who said: "The best way to drive out the devil, if he will not yield to texts of Scripture, is to jeer and flout him, for he cannot bear scorn." This the author does most successfully, for by presenting some of our modern and not-so-modern beliefs as emanating from the devil's headquarters, he succeeds in making his reader feel like an ass for ever having believed in such ideas. This kind of presentation gives the author a tremendous advantage over the reader, however, for the more timid reader may feel a sense of guilt after putting down this book. It is a clever book, and for the clever reader, rather than the too-earnest soul.
Pub Date: Jan. 1, 1942
ISBN: 0060652934
Page Count: 53
Publisher: Macmillan
Review Posted Online: Oct. 17, 2011
Kirkus Reviews Issue: June 15, 1943
Share your opinion of this book
More by C.S. Lewis
BOOK REVIEW
by C.S. Lewis
BOOK REVIEW
by C.S. Lewis
BOOK REVIEW
by C.S. Lewis
by Robert Harris ‧ RELEASE DATE: Nov. 22, 2016
An illuminating read for anyone interested in the inner workings of the Catholic Church; for prelate-fiction superfans, it...
Harris, creator of grand, symphonic thrillers from Fatherland (1992) to An Officer and a Spy (2014), scores with a chamber piece of a novel set in the Vatican in the days after a fictional pope dies.
Fictional, yes, but the nameless pontiff has a lot in common with our own Francis: he’s famously humble, shunning the lavish Apostolic Palace for a small apartment, and he is committed to leading a church that engages with the world and its problems. In the aftermath of his sudden death, rumors circulate about the pope’s intention to fire certain cardinals. At the center of the action is Cardinal Lomeli, Dean of the College of Cardinals, whose job it is to manage the conclave that will elect a new pope. He believes it is also his duty to uncover what the pope knew before he died because some of the cardinals in question are in the running to succeed him. “In the running” is an apt phrase because, as described by Harris, the papal conclave is the ultimate political backroom—albeit a room, the Sistine Chapel, covered with Michelangelo frescoes. Vying for the papal crown are an African cardinal whom many want to see as the first black pope, a press-savvy Canadian, an Italian arch-conservative (think Cardinal Scalia), and an Italian liberal who wants to continue the late pope’s campaign to modernize the church. The novel glories in the ancient rituals that constitute the election process while still grounding that process in the real world: the Sistine Chapel is fitted with jamming devices to thwart electronic eavesdropping, and the pressure to act quickly is increased because “rumours that the pope is dead are already trending on social media.”
An illuminating read for anyone interested in the inner workings of the Catholic Church; for prelate-fiction superfans, it is pure temptation.Pub Date: Nov. 22, 2016
ISBN: 978-0-451-49344-6
Page Count: 304
Publisher: Knopf
Review Posted Online: Sept. 6, 2016
Kirkus Reviews Issue: Sept. 15, 2016
Share your opinion of this book
More About This Book
BOOK TO SCREEN
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.