IT'S NAVIDAD, EL CUCUY!

Ramón tries to get El Cucuy into the holiday spirit.

“¡Feliz Navidad, El Cucuy!” says Ramón. But the fanged, hairy monster would rather ignore Christmas. The lights twinkle too brightly, the muñeco de nieve (or snowman) seems pointless (and initially scary!), and El Cucuy is alarmed at the prospect of strangers showing up at the front door for Nochebuena, the final day of Las Posadas, a nine-night Christmas festival observed by many Latine communities. Can El Cucuy offer kindness to strangers? Perhaps—with Ramón at his side (and some horchata). Soon, it’s time to bash the piñata. Though El Cucuy hesitates, Ramón reminds the little monster that families celebrate together. “I am your family?” asks a happy El Cucuy. A hug, a regalo, and a little assurance bring a feliz Navidad into full swing. Scattering Spanish phrases throughout, Higuera leverages a fruitful push-and-pull dynamic between Ramón and El Cucuy to emphasize the communal spirit of the holidays and, of course, the yummy food that brings communities together. A tad overly gooey at times, El Cucuy’s latest foray into unfamiliar terrain nonetheless reassures readers who may find themselves in similar situations. Enticingly festive, Perdomo’s cheerful artwork moves from cold landscapes of snow to warmly lit indoor celebrations (eventually merging the contrasts), mirroring El Cucuy’s transformation from reluctant recluse to gleeful participant. (This book was reviewed digitally.)

A sweet invitation to enjoy Navidad.