WHEN WE MAKE IT

In 1990s Bushwick, Brooklyn, 14-year-old Sarai tries to make sense of herself, her neighborhood, and the world she is growing up in.

Sarai is the youngest of three kids born to a single mother who survived domestic violence and who fights tooth and nail to keep her kids fed and alive. Velasquez’s debut novel is a collection of raw ruminations that together form Sarai’s heart-wrenching, honest, and critical narrative. With an in-your-face, call-everything-out flavor, the poetry begs to be read out loud to appreciate the full force of its rhythmic cadence and thought-provoking, sophisticated critiques. These include pointed commentary on teachers who work but don’t live in Bushwick and newspapers that only tell one side of the story. Velasquez, a Bushwick native herself, tells a real, on-the-block narrative of the neighborhood through Sarai, with biting pieces that masterfully weave themes of religion, street life, sexual assault, language, poverty, the complexities of Boricua/Puerto Rican/Nuyorican identity, and so much more. Nine of the pieces are “poems in conversation” with ones written by Jacqueline Woodson, Sandra Cisneros, Nikki Giovanni, Nuyorican poet Mariposa, and others. This element, coupled with the diversity of poetic forms, from blackout poetry to stream of consciousness, makes this a gem for pleasure reading as well as classroom use. All primary characters are Puerto Rican.

Raw, breathtaking, and brilliant.