WILLIAM SHAKESPEARE'S TWELFTH NIGHT

Ellinas introduces young readers to the characters and key plot points of a beloved Shakespearean comedy.

Feste the Fool tells the story of Viola and her twin brother, Sebastian, who are separated after a shipwreck. To stay safe, Viola disguises herself as a man called Cesario. She’s hired by Duke Orsino to convey his passionate messages to the grieving Countess Olivia. Cesario falls in love with Orsino, while Olivia falls for Cesario. Secondary characters and plotlines all get their due, including Sir Toby and Maria’s plot against Malvolio. As in the play, Sebastian eventually returns, all confusions are resolved, Viola drops her Cesario persona, and nearly everyone pairs off happily. Watercolor illustrations depict period-appropriate costumes and settings, with characters theatrically facing readers. Most characters have pale or tan skin; Olivia has brown skin and tight curls, and Orsino is tan with wavy black hair. Feste’s first-person narration is prescriptive, leaving little room for readers’ own interpretations, and while young people will get a firm sense of the story, they may not be all that engaged. Though the pervasive theme of fools and foolery is an obvious one, framing anyone who “did not see through Cesario’s disguise” as foolish is a missed opportunity for a queerer reading of the Orsino/Cesario/Olivia love triangle.

A straightforward adaptation with appealing illustrations but lacking in emotional resonance.