by Håkon Øvreås ; illustrated by Øyvind Torseter ; translated by Kari Dickson ‧ RELEASE DATE: March 28, 2023
More proof that Wimpy Kid–style hijinks are just as droll in translation.
Øvreås follows up his Batchelder Award–winning Brown (2019), originally published in Norway, with a similarly poker-faced middle volume.
Hearing a standoffish new girl snippily claim that her mom is famous in America, Jack dons his homemade superhero costume and as “Black” makes a like bid for glory by pilfering the mayor’s prize chicken—with the intent of returning it publicly and basking in the acclaim. But when he goes back to the shed where he’d stashed the purloined pullet, all he finds are feathers. Time to enlist his friends Rusty (“Brown”) and Lou (“Blue”) for detective work and a rescue! The spare narrative leaves much to pick up between the lines, and for readers who don’t quickly twig to the fact that Jack’s not the brightest bulb in the chandelier, Torseter supplies hair-fine line drawings on nearly every page of a round-headed lad skulking about looking generally befuddled or guilty. In the end Jack does bring the hen back to her owner but, unsurprisingly, gets neither credit nor a picture in the local press. No matter: A store owner’s comment that fame is less important than money leads to an instant readjustment of priorities. In the unfilled line drawings, the cast presents as White; Jack’s indulgent mother uses a wheelchair. (This book was reviewed digitally.)
More proof that Wimpy Kid–style hijinks are just as droll in translation. (Fiction. 9-11)Pub Date: March 28, 2023
ISBN: 9781592702756
Page Count: 200
Publisher: Enchanted Lion Books
Review Posted Online: Feb. 24, 2023
Kirkus Reviews Issue: March 15, 2023
Share your opinion of this book
More by Håkon Øvreås
BOOK REVIEW
by Håkon Øvreås ; illustrated by Øyvind Torseter ; translated by Kari Dickson
by James Patterson & Chris Grabenstein ; illustrated by Anuki López ‧ RELEASE DATE: April 1, 2019
A waggish tale with a serious (and timely) theme.
An age-old rivalry is reluctantly put aside when two young vacationers are lost in the wilderness.
Anthropomorphic—in body if definitely not behavior—Dogg Scout Oscar and pampered Molly Hissleton stray from their separate camps, meet by chance in a trackless magic forest, and almost immediately recognize that their only chance of survival, distasteful as the notion may be, lies in calling a truce. Patterson and Grabenstein really work the notion here that cooperation is better than prejudice founded on ignorance and habit, interspersing explicit exchanges on the topic while casting the squabbling pair with complementary abilities that come out as they face challenges ranging from finding food to escaping such predators as a mountain lion and a pack of vicious “weaselboars.” By the time they cross a wide river (on a raft steered by “Old Jim,” an otter whose homespun utterances are generally cribbed from Mark Twain—an uneasy reference) back to civilization, the two are BFFs. But can that friendship survive the return, with all the social and familial pressures to resume the old enmity? A climactic cage-match–style confrontation before a worked-up multispecies audience provides the answer. In the illustrations (not seen in finished form) López plops wide-eyed animal heads atop clothed, more or less human forms and adds dialogue balloons for punchlines.
A waggish tale with a serious (and timely) theme. (Fantasy. 9-11)Pub Date: April 1, 2019
ISBN: 978-0-316-41156-1
Page Count: 320
Publisher: Jimmy Patterson/Little, Brown
Review Posted Online: Dec. 15, 2018
Kirkus Reviews Issue: Jan. 15, 2019
Share your opinion of this book
More by James Patterson
BOOK REVIEW
by James Patterson & Joe Kulka ; illustrated by Joe Kulka
BOOK REVIEW
by James Patterson ; adapted by Adam Rau ; illustrated by Phillip Tajall ; color by Ray Kao
BOOK REVIEW
by James Patterson & Keir Graff ; illustrated by Alan Brown
by Matt Phelan ; illustrated by Matt Phelan ‧ RELEASE DATE: Oct. 23, 2018
Epic—in plot, not length—and as wise and wonderful as Gerald Morris’ Arthurian exploits.
Who needs dragons when there are Terrible Lizards to be fought?
Having recklessly boasted to King Arthur and the court that he’d slain 40 dragons, Sir Erec can hardly refuse when Merlin offers him more challenging foes…and so it is that in no time (so to speak), Erec, with bookish Sir Hector, the silent and enigmatic Black Knight, and blustering Sir Bors with his thin but doughty squire, Mel, in tow, are hewing away at fearsome creatures sporting natural armor and weapons every bit as effective as knightly ones. Happily, while all the glorious mashing and bashing leads to awesome feats aplenty—who would suspect that a ravening T. Rex could be decked by a well-placed punch to the jaw?—when the dust settles neither bloodshed nor permanent injury has been dealt to either side. Better yet, not even the stunning revelation that two of the Three Stooges–style bumblers aren’t what they seem (“Anyone else here a girl?”) keeps the questers from developing into a well-knit team capable of repeatedly saving one another’s bacon. Phelan endows the all-white human cast with finely drawn, eloquently expressive faces but otherwise works in a loose, movement-filled style, pitting his clanking crew against an almost nonstop onslaught of toothy monsters in a monochrome mix of single scenes and occasional wordless sequential panels.
Epic—in plot, not length—and as wise and wonderful as Gerald Morris’ Arthurian exploits. (Graphic/fantasy hybrid. 9-11)Pub Date: Oct. 23, 2018
ISBN: 978-0-06-268623-7
Page Count: 160
Publisher: Greenwillow Books
Review Posted Online: June 24, 2018
Kirkus Reviews Issue: July 15, 2018
Share your opinion of this book
More by Matt Phelan
BOOK REVIEW
by Matt Phelan ; illustrated by Matt Phelan
BOOK REVIEW
by Matt Phelan ; illustrated by Matt Phelan
BOOK REVIEW
by Matt Phelan ; illustrated by Matt Phelan
More About This Book
PROFILES
© Copyright 2024 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.