by Han Bangqing & translated by Eileen Chang & Eva Hung ‧ RELEASE DATE: Oct. 1, 2005
Unlikely to appeal to the average reader.
Of opium pellets and smoke-filled alleys: an episodic novel of the Chinese demimonde, first published in 1894.
Literary scholar David Der-wei Wang offers in a foreword that this is the “greatest late Qing courtesan novel,” highly specific praise indeed. Han blends psychological realism and stylized convention in writing of courtesans, bearing such names as Twin Pearl and Gold Phoenix, who have made their way from unpromising places in the countryside to establish themselves in China’s first modern, westernized city; some of their customers, law-abiding citizens and family men such as Lotuson Wang and Bamboo Hu, actually think that the girls love them, but the girls themselves know that their work is part of an elaborate charade. In the way of a period opera, the action moves slowly; as one chapter header has it, “a new girl is given strict instructions at her toilet, and old debts are lightly dismissed by a hanger-on.” Though Chang (Written on Water, 2005, etc.) thought well enough of Bangqing’s novel to undertake a translation first from Wu into Mandarin Chinese and then into English, the book was never popular in China; even Chang allows that “there is no sensuous quality” in the book, unlikely to fulfill any would-be reader’s prurient expectations. It does not help that the English translation, revised by Hung, has a certain tin-ear, unidiomatic quality: “Instead of a party, just treat me to your buns. That’s easy for you and won’t cost you anything, right?”; “You know, I had just fallen asleep when you made all that racket and got yourself cursed at”; and “The two of them drank sparingly as they poured out their feelings to each other, and dinner was over only when they had fully enjoyed themselves.”
Unlikely to appeal to the average reader.Pub Date: Oct. 1, 2005
ISBN: 0-231-12268-3
Page Count: 556
Publisher: Columbia Univ.
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: Aug. 1, 2005
Share your opinion of this book
by Elie Wiesel & translated by Marion Wiesel ‧ RELEASE DATE: Jan. 16, 2006
The author's youthfulness helps to assure the inevitable comparison with the Anne Frank diary although over and above the...
Elie Wiesel spent his early years in a small Transylvanian town as one of four children.
He was the only one of the family to survive what Francois Maurois, in his introduction, calls the "human holocaust" of the persecution of the Jews, which began with the restrictions, the singularization of the yellow star, the enclosure within the ghetto, and went on to the mass deportations to the ovens of Auschwitz and Buchenwald. There are unforgettable and horrifying scenes here in this spare and sombre memoir of this experience of the hanging of a child, of his first farewell with his father who leaves him an inheritance of a knife and a spoon, and of his last goodbye at Buchenwald his father's corpse is already cold let alone the long months of survival under unconscionable conditions.
Pub Date: Jan. 16, 2006
ISBN: 0374500010
Page Count: 120
Publisher: Hill & Wang
Review Posted Online: Oct. 7, 2011
Kirkus Reviews Issue: Jan. 15, 2006
Share your opinion of this book
More by Elie Wiesel
BOOK REVIEW
by Elie Wiesel ; edited by Alan Rosen
BOOK REVIEW
by Elie Wiesel ; illustrated by Mark Podwal
BOOK REVIEW
by Elie Wiesel ; translated by Marion Wiesel
by Jon Krakauer ‧ RELEASE DATE: Jan. 1, 1996
A wonderful page-turner written with humility, immediacy, and great style. Nothing came cheap and easy to McCandless, nor...
Awards & Accolades
Likes
10
Our Verdict
GET IT
Google Rating
The excruciating story of a young man on a quest for knowledge and experience, a search that eventually cooked his goose, told with the flair of a seasoned investigative reporter by Outside magazine contributing editor Krakauer (Eiger Dreams, 1990).
Chris McCandless loved the road, the unadorned life, the Tolstoyan call to asceticism. After graduating college, he took off on another of his long destinationless journeys, this time cutting all contact with his family and changing his name to Alex Supertramp. He was a gent of strong opinions, and he shared them with those he met: "You must lose your inclination for monotonous security and adopt a helter-skelter style of life''; "be nomadic.'' Ultimately, in 1992, his terms got him into mortal trouble when he ran up against something—the Alaskan wild—that didn't give a hoot about Supertramp's worldview; his decomposed corpse was found 16 weeks after he entered the bush. Many people felt McCandless was just a hubris-laden jerk with a death wish (he had discarded his map before going into the wild and brought no food but a bag of rice). Krakauer thought not. Admitting an interest that bordered on obsession, he dug deep into McCandless's life. He found a willful, reckless, moody boyhood; an ugly little secret that sundered the relationship between father and son; a moral absolutism that agitated the young man's soul and drove him to extremes; but he was no more a nutcase than other pilgrims. Writing in supple, electric prose, Krakauer tries to make sense of McCandless (while scrupulously avoiding off-the-rack psychoanalysis): his risky behavior and the rites associated with it, his asceticism, his love of wide open spaces, the flights of his soul.
Pub Date: Jan. 1, 1996
ISBN: 0-679-42850-X
Page Count: 320
Publisher: Villard
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: Oct. 15, 1995
Share your opinion of this book
More by Jon Krakauer
BOOK REVIEW
by Jon Krakauer
BOOK REVIEW
by Jon Krakauer
BOOK REVIEW
by Jon Krakauer
More About This Book
SEEN & HEARD
© Copyright 2024 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.