From 17 peoples on five continents, 21 lullabies, with colorful illustrations by artists from each country of origin, in contrasting styles: Italian folk designs; an Afghan painting recalling manuscript miniatures; a serene Abenaki landscape in oils; a Nigerian family group in watercolors, boldly limned in black. It's good to have the verses in their original languages as well as English, but too bad that non-Roman alphabets aren't shown in addition to transliterations (while some languages— e.g., Welsh—defy pronunciation without a guide). As poetry, some selections seem saccharine (the melodies are regrettably missing), but in the light of current events, the Slovenian "God will rock you lovingly./And with angels in His gardens/you will play so blissfully" has a bittersweet dual meaning. Of particular interest here, in addition to the art, are themes in common (the security of home and family) and distinctive details (Iran's "The leopard is roaring on the mountain"; Korea's "Baby, loyal to your country, loyal to your parents"; Venezuela's "your mother...went to look for guavas"), all of which could provide a good basis for discussion. (Poetry/Picture book. 2-8)
Pub Date: Jan. 1, 1994
ISBN: 1-56397-243-3
Page Count: 40
Publisher: Wordsong/Boyds Mills
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: Jan. 1, 1994
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
A book that will make young dog-owners smile in recognition and confirm dogless readers' worst suspicions about the mayhem caused by pets, even winsome ones. Sam, who bears passing resemblance to an affable golden retriever, is praised for fetching the family newspaper, and goes on to fetch every other newspaper on the block. In the next story, only the children love Sam's swimming; he is yelled at by lifeguards and fishermen alike when he splashes through every watering hole he can find. Finally, there is woe to the entire family when Sam is bored and lonely for one long night. Boland has an essential message, captured in both both story and illustrations of this Easy-to-Read: Kids and dogs belong together, especially when it's a fun-loving canine like Sam. An appealing tale. (Picture book. 4-8)
Pub Date: April 1, 1996
ISBN: 0-8037-1530-7
Page Count: 40
Publisher: Dial Books
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: Feb. 1, 1996
A nice but not requisite purchase.
A retelling of the classic fairy tale in board-book format and with a Mexican setting.
Though simplified for a younger audience, the text still relates the well-known tale: mean-spirited stepmother, spoiled stepsisters, overworked Cinderella, fairy godmother, glass slipper, charming prince, and, of course, happily-ever-after. What gives this book its flavor is the artwork. Within its Mexican setting, the characters are olive-skinned and dark-haired. Cultural references abound, as when a messenger comes carrying a banner announcing a “FIESTA” in beautiful papel picado. Cinderella is the picture of beauty, with her hair up in ribbons and flowers and her typically Mexican many-layered white dress. The companion volume, Snow White, set in Japan and illustrated by Misa Saburi, follows the same format. The simplified text tells the story of the beautiful princess sent to the forest by her wicked stepmother to be “done away with,” the dwarves that take her in, and, eventually, the happily-ever-after ending. Here too, what gives the book its flavor is the artwork. The characters wear traditional clothing, and the dwarves’ house has the requisite shoji screens, tatami mats and cherry blossoms in the garden. The puzzling question is, why the board-book presentation? Though the text is simplified, it’s still beyond the board-book audience, and the illustrations deserve full-size books.
A nice but not requisite purchase. (Board book/fairy tale. 3-5)Pub Date: Sept. 13, 2016
ISBN: 978-1-4814-7915-8
Page Count: 24
Publisher: Little Simon/Simon & Schuster
Review Posted Online: Oct. 11, 2016
Kirkus Reviews Issue: Jan. 1, 2017
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
© Copyright 2024 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
