A TRUE ACCOUNT

Issues of identity loom large in this tale of a female pirate whose journal becomes the research subject of a professor and her ambitious student.

Hannah Masury’s “Sojourn Amongst the Pyrates” tells a classic story: In 1726, the illiterate teenager witnesses the murder of a young sailor by pirates and knows she must flee Boston. Disguising herself as a boy named Will, she becomes cabin boy on a ship, only to find herself in the company of marauding pirates on their way to a tropical island where treasure is buried; to survive, she becomes a pirate, too. The journal’s existence proves that Hannah did survive, but is it, along with the treasure it describes, real? That’s the question Radcliffe Professor Marian Beresford tries to resolve two centuries later. Against her better judgment, and despite factual errors in Hannah’s version of history, Marian wants to believe that the journal her student Kay Lonergan has discovered is authentic. Marian finds backing for an expedition to search a crescent of islands Hannah mentions, but nothing works out as planned. Sometimes deadly earnest, sometimes sharply funny, the novel explores how women thwarted by circumstances shape-shift to fit in. Hannah, a starving girl in 18th-century Boston, finds some measure of security as a boy pirate, while Marian, a closeted 20th-century gay woman, lives with strict propriety as a spinster in Boston and occasionally escapes to the Mad Hatter, an actual gay club in 1930s New York. And obfuscating gender or sexuality is not the only tool of self-protection or -advancement the novel shows; Kay, described by Marian as "the heroine of her own imagination,” courts fame in the tabloid press with a canny mix of fact and exaggeration. In Howe's deliberately ambiguous narrative, authenticity is difficult to prove and not a clear absolute, in people or objects.

Enjoy the author's strong eye for details of time and place; skim the muddled pirate action on the high seas.