TAKE ME TO LĂOLAO

A sense of longing ignites a young Chinese girl’s fantastical journey.

Lili and her family, who live in a village by the sea, have finished observing the Lantern Festival, the last day of the Lunar New Year festivities, marked by riddles, food, and, of course, lanterns. Lili is exhausted. Yet the absence of her grandmother Lăolao (perhaps deceased, though this is never explicitly stated) lingers in her mind as she falls asleep. In her dream, brought to life by charmingly textured illustrations against a blue backdrop, she walks through her backyard to a stream, where a boat (with eyes and a mouth) is waiting for her. “Can you take me to my lăolao?” Lili asks. Although the boat doesn’t know where Lăolao is, it offers to take her to the Dragon King of the East Sea. The King welcomes her but doesn’t know where Lăolao is, either. He turns into his dragon form to take her to the Jade Emperor in his Celestial Palace. The Jade Emperor demands that she solve a riddle. Lili correctly answers it and is whisked away to a village crowded with festivities, where she and Lăolao, reunited, fill their quiet moments together with new memories. This tender tale of family bonding is followed by detailed backmatter, including an author’s note in which Zhang describes her relationship with her own grandmother, now deceased.

A charming journey rich with Chinese folktales and imagery.