MY BIG BEAR, MY LITTLE BEAR AND ME

Two bears are decidedly better than one.

The little protagonist puts a hat on a stuffed bear, then bends forward a bit so that a big bear in a woolly green coat can perform the same service. The two walk hand in hand out into the snowy day. The big bear hoists the child and stuffed bear onto broad shoulders. The stuffed bear rests against a toadstool while the child makes a snowman. Later, both child and stuffed bear are wrapped in the big bear’s coat for warmth. The stuffed bear helps the child make friends with several animals, including a rabbit and a squirrel. Child and toy sled joyfully down a snowy hill before the trio heads home. “If you have a big bear and a little bear, you’ll never lose your way.” Up to this point, readers have seen the big bear only from the back; at this point they discover that the furry ears and head are only a hat. It’s not a bear at all but evidently the child’s caregiver, white like the protagonist. The stark, wintertime illustrations and minimal, repetitive text introduce a sweet premise but ultimately add up to very little. Only the youngest will be surprised by the reveal—and they may be disappointed that that nurturing bear is not ursine after all. This import from Spain publishes simultaneously with the Spanish-language original.

Two bears but not much there.