BENITA AND THE NIGHT CREATURES

Creatures from Peruvian folklore try, unsuccessfully, to haunt a young reader.

What is a poor spirit to do with a little girl like Benita? Cuco, a creature who appears in the brown-skinned, pigtailed young girl’s bedroom one night, can’t get a scare out of her. Instead, Benita throws the monster a lollipop and continues reading her book. So Cuco enlists other creatures, including green Tunche, black cat Yanapuma, and horned spirit Supay. One by one they appear and are shushed by the girl. (“Cuco and Tunche were shocked! Who did this child think she was?”) The child eventually screams at the group: “CAN’T YOU ALL BE QUIET? DON’T YOU SEE I’M READING A BOOK?” The book wins out; by story’s end Benita is reading to the becalmed creatures, with “stories and pictures frolicking in front of their eyes, creating some sort of enchanted magic….Reading magic!” This brief book charms, with each spirit distinct and beautifully imagined in the simple art that relies on bright, flat colors. An author’s note reveals that Llanos grew up during “a violent time” in Peru but that books were her escape. Information about the night creatures Benita meets and facts about Peru close out this tale. (This book was reviewed digitally.)

An imaginative peek at colorful monsters.