THE YEAR I FLEW AWAY

At home in Haiti, 10-year-old Gabrielle Marie Jean loves the rain, scary stories, beating the boys in mango-eating contests, and her family, most of all.

When her parents’ paperwork issues mean she must immigrate to the United States alone, every heavenly thing she believes about America can’t outweigh the sense of dread she feels in leaving everything she knows behind. A preternaturally sensitive child, Gabrielle feels responsible for not only her own success, but her whole family’s, so the stakes of moving in with her uncle, aunt, and cousins in Brooklyn are high—even before Lady Lydia, a witch, tries to steal her essence. Lydia makes her an offer she can’t refuse: achieving assimilation. Arnold skillfully fuses distinct immigrant experiences with the supernatural to express a universally felt desire for belonging. Gabrielle desperately wants to fit in despite the xenophobia she experiences every day and despite making new, accepting friends in Mexican American Carmen and Rocky the talking rat-rabbit. But in trying to change herself, Gabrielle risks giving Lydia the power to conquer Brooklyn. Gabrielle is a charming narrator, and of course, good guy (girl) magic wins out in the end, but the threat to immigrant lives and identities is presented poignantly nonetheless in this richly imaginative origin story of one Haitian American girl that offers a fantastical take on immigrant narratives.

Pratchett-like worldbuilding centers immigrant kids in a story filled with culture, humor, and heart.