bookshelf

HONEY ON THE PAGE

Name: HONEY ON THE PAGE
Author: Miriam Udel
ISBN: 978-1-4798-7413-2

A TREASURY OF YIDDISH CHILDREN'S LITERATURE

edited by Miriam Udel ; translated by Miriam Udel ‧ RELEASE DATE: Oct. 6, 2020

A family-oriented yet scholarly anthology of Yiddish literature.

bookshelf

Yiddish literature for children has had a rich history and has been written all over the world.

An extensive collection of Yiddish literary texts for children translated into English, this anthology contains works from familiar as well as not so widely known Yiddish language writers. Arranged by theme, 46 works are presented along with biographical information about their authors as well as the occasional illustration. While the book’s substantial introduction proclaims that the tome is meant for intergenerational sharing rather than for young people to read independently, the small typeset and sporadic art make this book most ideal for scholarly readers, storytellers, and perhaps the occasional read-aloud with young listeners. Some of the themes included are Jewish holidays, Jewish history, fairy tales and fables, school stories, and family stories, among others. Some pieces are religious in nature while others are more cultural. Readers may recognize several of these stories, including the timely and iconic war and peace tale “A Boy and His Samovar” by Jacob Reisfeder. Other stories, like “What Izzy Knows About Lag Ba’Omer” by Malka Szechet, a simple, informative tale about the minor—yet fun—holiday of Lag Ba’Omer, might be new to readers. This collection, with its comprehensive and valuable set of stories and poetry, would make a great addition to academic libraries in particular.

A family-oriented yet scholarly anthology of Yiddish literature. (illustration credits, original sources) (Anthology. 10-adult)

Pub Date: Oct. 6, 2020

ISBN: 978-1-4798-7413-2

Page Count: 352

Publisher: New York Univ.

Review Posted Online: July 28, 2020

Kirkus Reviews Issue: Aug. 15, 2020

Categories:

RELIGIOUS FICTION | CHILDREN'S RELIGIOUS FICTION | TEENS & YOUNG ADULT RELIGIOUS FICTION

WHEN I TALK TO GOD, I TALK ABOUT FEELINGS

bookshelf

WHEN I TALK TO GOD, I TALK ABOUT FEELINGS

by Chrissy Metz & Bradley Collins ; illustrated by Lisa Fields ‧ RELEASE DATE: March 4, 2025

A tender book to help little ones make sense of the emotions around prayer.

bookshelf

Actor Metz and songwriter Collins join illustrator Fields in their second faith-related title for young children.

Instead of focusing on the language of prayer—what to say or how to say it—this book explores a topic central to the lives of the very young: their feelings around talking to God. Rhymes and near-rhymes in the AABB verses enumerate the simple challenges and triumphs experienced by a series of animals: “Sometimes I’m sad, not sure what to do. / There are days I feel teary, unhappy, or blue. / I fell off a log. I’m embarrassed and hurt. / My coat and paws are all covered in dirt.” An accompanying illustration depicts a sad wolf pup, a definite contrast to its siblings, who are delighting in their play. The highlight of the book is Fields’ animal characters. Whether happy, nervous, or sad, their expressive faces are easy to read, and their feelings will be familiar to young tots. The beaver’s frustration is palpable, and the tears in the scared raccoon’s eyes may just make readers’ own eyes well up. Some of the animals have a God stand-in to help them with their feelings—a friend or family member—but the final spread shows all the individual animals coming together in a couple of group hugs that express where children can find support (and sweetly defy predator–prey relationships).

A tender book to help little ones make sense of the emotions around prayer. (Picture book. 3-6)

Pub Date: March 4, 2025

ISBN: 9780593691366

Page Count: 32

Publisher: Flamingo Books

Review Posted Online: Nov. 9, 2024

Kirkus Reviews Issue: Dec. 15, 2024

Categories:

CHILDREN'S RELIGIOUS FICTION | CHILDREN'S ANIMALS

- BOOK REVIEW
WHEN I TALK TO GOD, I TALK ABOUT YOU
by Chrissy Metz & Bradley Collins ; illustrated by Lisa Fields

bookshelf

MOMMY'S KHIMAR

by Jamilah Thompkins-Bigelow ; illustrated by Ebony Glenn ‧ RELEASE DATE: April 3, 2018

With a universal message of love and community, this book offers a beautiful representation of a too-often-overlooked...

bookshelf

From a debut author-and-illustrator team comes a glimpse into a young American Muslim girl’s family and community as she walks around in “Mommy’s khimar,” or headscarf.

The star of this sunny picture book is a young girl who finds joy in wearing her mother’s khimar, imagining it transforms her into a queen, a star, a mama bird, a superhero. At the core of the story is the love between the girl and her mother. The family appears to be African-American, with brown skin and textured hair. The girl’s braids and twists “form a bumpy crown” under the khimar, which smells of coconut oil and cocoa butter. Adults in her life delight in her appearance in the bright yellow khimar, including her Arabic teacher at the mosque, who calls it a “hijab,” and her grandmother, who visits after Sunday service and calls out “Sweet Jesus!” as she scoops her granddaughter into her arms. Her grandmother is, apparently, a Christian, but “We are a family and we love each other just the same.” The illustrations feature soft pastel colors with dynamic lines and gently patterned backgrounds that complement the story’s joyful tone. The words are often lyrical, and the story artfully includes many cultural details that will delight readers who share the cheerful protagonist’s culture and enlighten readers who don’t.

With a universal message of love and community, this book offers a beautiful representation of a too-often-overlooked cultural group . (Picture book. 4-8)