CRUZ

Ferraro's first novel to be translated into English shows the disastrous costs a favor for his older brother exacts on an Argentine innocent.

Arrested for the possession of marijuana with clear intent to sell, Sebastian Cruz has just one request of his brother, Tomás: keep his family safe. Of course he will, volunteers Tommy. But since Seba’s wife and schoolgirl daughter have been taken hostage by the drug lord whose deal the arrest disrupted, that turns out to be a monstrous responsibility. Tommy’s always prided himself on being “a different kind of Cruz.” Now he’ll have to get his hands dirty with exactly the sort of dangerous and illegal transactions that made him turn away from his father, Samuel, when he was sent to jail himself half Tommy’s lifetime ago. And when complications prevent him from completing the deal as planned, he’ll have to improvise in ways that make him horrified of himself. As he finds himself shockingly immersed in the dealing, pimping, and betrayals that have been a way of life for the other men in his family, Tommy has to ask himself whether he really is such a different kind of Cruz. With every step he takes further into the conflict between Anibal Di Pietro, the gang leader who worked with Seba, and his rival Centurión, Tommy, who’s amazed “how much you can lie to yourself,” must confront ugly truths about his father, his brother, and the Cruz in the mirror.

Strong stuff for readers who think Don Winslow’s portrayals of drug cartels didn’t cut deep enough.