NOT FAR FROM HERE

Tales told between generations help build understanding.

Two brown-skinned, Latine-cued children playing in an attic discover a suitcase filled with letters and photos as well as a key dangling from a long gold chain. Excitedly, they rush to ask Mamá to tell them the story of these items. She explains how she and their father met, starting with his childhood in an unnamed Spanish-speaking country. Papá worked and studied hard, lessons he had learned from his own blacksmith father before he died. But Papá dreamed of more. Rumors of the possibilities in a new country inspired him to head north, crossing la frontera in search of new opportunities. Papá persevered, learning a new language despite sneers and cruel words from others. He then met Mamá, and together they built a wonderful life for their growing family. Mamá tells the children to follow their hearts and find their voices; she reminds them that their own stories will inspire. In this sweet family history, the children discover that the roots of their future are deeply intertwined with the stories of those who came before them. Melodic text incorporates Spanish phrases throughout; a Spanish glossary is included in the backmatter. Mixed-media illustrations meld past and present with bright colors, swirling lines, and playful artistic elements.

A touching reminder that the stories of our ancestors light the way for generations to come.