A joy—an original, uniquely funny first novel that is thought-provoking as well, from a witty ambassador of languages and cultures. The first-person narrator, a little dog (``electric'' is wordplay on Spanish for ``current,'' as well as ``cheap'' and ``no good'') of the streets of Mexico, discovers a willful child, Faith, being harassed by boys. He saves her, and she brings him home where he observes the surroundings. ``I must admit to being a little naive,'' he says about the life of a house dog. ``Contrary to rumors,'' a house dog does not have his own chair at the dinner table, and kibbles are an unwelcome surprise. His point of view is of a worldly, street-wise character who understands many dog languages, several human languages, and a great deal about the transplanted girl from San Francisco who dislikes Mexico and wants to return ``home home'' so much that she designs a rocket to transport the two of them there. The adventures proceed at a fast clip, always accompanied by the priceless comments of the electric dog. The design of the book includes Jennings's chapter decorations in black-and-white and translations in the wide margins for the many Spanish words (and French and Bowwow—whatever comes up) effortlessly introduced into the story. A great read-aloud, y un libro perfecto! (glossary) (Fiction. 8-12)
Pub Date: Oct. 1, 1996
ISBN: 0-590-69768-4
Page Count: 146
Publisher: Scholastic
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: Sept. 15, 1996
An absorbing fantasy centered on a resilient female protagonist facing growth, change, and self-empowerment.
In Florence’s middle-grade fantasy novel, a young girl’s heart is tested in the face of an evil, spreading Darkness.
Eleven-year-old Lydia, “freckle-cheeked and round-eyed, with hair the color of pine bark and fair skin,” is struggling with the knowledge that she has reached the age to apprentice as an herbalist. Lydia is reluctant to leave her beloved, magical Mulberry Glen and her cozy Housetree in the woods—she’ll miss Garder, the Glen’s respected philosopher; her fairy guardian Pit; her human friend Livy; and even the mischievous part-elf, part-imp, part-human twins Zale and Zamilla. But the twins go missing after hearing of a soul-sapping Darkness that has swallowed a forest and is creeping into minds and engulfing entire towns. They have secretly left to find a rare fruit that, it is said, will stop the Darkness if thrown into the heart of the mountain that rises out of the lethal forest. Lydia follows, determined to find the twins before they, too, fall victim to the Darkness. During her journey, accompanied by new friends, she gradually realizes that she herself has a dangerous role to play in the quest to stop the Darkness. In this well-crafted fantasy, Florence skillfully equates the physical manifestation of Darkness with the feelings of insecurity and powerlessness that Lydia first struggles with when thinking of leaving the Glen. Such negative thoughts grow more intrusive the closer she and her friends come to the Darkness—and to Lydia’s ultimate, powerfully rendered test of character, which leads to a satisfyingly realistic, not quite happily-ever-after ending. Highlights include a delightfully haunting, reality-shifting library and a deft sprinkling of Latin throughout the text; Pit’s pet name for Lydia is mea flosculus (“my little flower”). Fine-lined ink drawings introducing each chapter add a pleasing visual element to this well-grounded fairy tale.
An absorbing fantasy centered on a resilient female protagonist facing growth, change, and self-empowerment.Pub Date: Jan. 7, 2025
ISBN: 9781956393095
Page Count: 288
Publisher: Waxwing Books
Review Posted Online: Oct. 14, 2024
Kirkus Reviews Issue: Jan. 1, 2025
Review Program: Kirkus Indie
Simple, bella, un regalo permenente: simple and beautiful, a gift that will stay.
Renowned Latin American writer Alvarez has created another story about cultural identity, but this time the primary character is 11-year-old Miguel Guzmán.
When Tía Lola arrives to help the family, Miguel and his hermana, Juanita, have just moved from New York City to Vermont with their recently divorced mother. The last thing Miguel wants, as he's trying to fit into a predominantly white community, is a flamboyant aunt who doesn't speak a word of English. Tía Lola, however, knows a language that defies words; she quickly charms and befriends all the neighbors. She can also cook exotic food, dance (anywhere, anytime), plan fun parties, and tell enchanting stories. Eventually, Tía Lola and the children swap English and Spanish ejercicios, but the true lesson is "mutual understanding." Peppered with Spanish words and phrases, Alvarez makes the reader as much a part of the "language" lessons as the characters. This story seamlessly weaves two culturaswhile letting each remain intact, just as Miguel is learning to do with his own life. Like all good stories, this one incorporates a lesson just subtle enough that readers will forget they're being taught, but in the end will understand themselves, and others, a little better, regardless of la lengua nativa—the mother tongue.
Simple, bella, un regalo permenente: simple and beautiful, a gift that will stay. (Fiction. 9-11)Pub Date: March 1, 2001
ISBN: 0-375-80215-0
Page Count: 160
Publisher: Knopf
Review Posted Online: May 19, 2010
Kirkus Reviews Issue: Jan. 15, 2001
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
