Poignant and sweet, the novel suffers only from a certain roughness in the prose; something, it seems, has been lost in...
A South Indian couple struggles to conceive a child.
Kali and Ponna have been married for 12 years, but they can’t seem to have a child. They’ve tried everything: They’ve been to see palmists and astrologers, made offerings at various temples, and made all sorts of promises to all sorts of gods. Their families have even begun to urge Kali to marry another woman. He and Ponna are tired of the whisperings of their neighbors, tired of the isolation that the childless are reduced to. This is the first novel by Murugan, a celebrated writer of Tamil in India, to be translated into English. It’s poignant, funny, and painful and will expose readers of English to a region and class they likely haven’t seen represented in literature: South Indian farmers. Kali and Ponna’s last hope seems to be the festival for the god Maadhorubaagan, who is half male and half female (hence the book’s title). On the 18th night of the festival, sex between unmarried men and women is permitted. But the prospect of losing Ponna, for one night, to another man—even though, by the rules of the festival, that man will be considered a god—is horrible to Kali. When, instead of refusing, Ponna tells Kali, “If you want me to go for the sake of this wretched child, I will,” their relationship becomes strained. Murugan has an ear for the gentle absurdities of marriage as well as sympathy for his characters’ woes. Still, the prose can be awkward, though it isn’t clear how much of that awkwardness can be attributed to the translator, Vasudevan. Sprinkled throughout the novel are certain idioms, like “he was merely testing the waters,” that seem unlikely given the setting.
Poignant and sweet, the novel suffers only from a certain roughness in the prose; something, it seems, has been lost in translation.Pub Date: Oct. 9, 2018
ISBN: 978-0-8021-2880-5
Page Count: 256
Publisher: Black Cat/Grove
Review Posted Online: Sept. 17, 2018
Kirkus Reviews Issue: Oct. 1, 2018
BOOK REVIEW
BOOK REVIEW
Still, a respectful and absorbing page-turner.
Hannah’s new novel is an homage to the extraordinary courage and endurance of Frenchwomen during World War II.
In 1995, an elderly unnamed widow is moving into an Oregon nursing home on the urging of her controlling son, Julien, a surgeon. This trajectory is interrupted when she receives an invitation to return to France to attend a ceremony honoring passeurs: people who aided the escape of others during the war. Cut to spring, 1940: Viann has said goodbye to husband Antoine, who's off to hold the Maginot line against invading Germans. She returns to tending her small farm, Le Jardin, in the Loire Valley, teaching at the local school and coping with daughter Sophie’s adolescent rebellion. Soon, that world is upended: The Germans march into Paris and refugees flee south, overrunning Viann’s land. Her long-estranged younger sister, Isabelle, who has been kicked out of multiple convent schools, is sent to Le Jardin by Julien, their father in Paris, a drunken, decidedly unpaternal Great War veteran. As the depredations increase in the occupied zone—food rationing, systematic looting, and the billeting of a German officer, Capt. Beck, at Le Jardin—Isabelle’s outspokenness is a liability. She joins the Resistance, volunteering for dangerous duty: shepherding downed Allied airmen across the Pyrenees to Spain. Code-named the Nightingale, Isabelle will rescue many before she's captured. Meanwhile, Viann’s journey from passive to active resistance is less dramatic but no less wrenching. Hannah vividly demonstrates how the Nazis, through starvation, intimidation and barbarity both casual and calculated, demoralized the French, engineering a community collapse that enabled the deportations and deaths of more than 70,000 Jews. Hannah’s proven storytelling skills are ideally suited to depicting such cataclysmic events, but her tendency to sentimentalize undermines the gravitas of this tale.
Still, a respectful and absorbing page-turner.Pub Date: Feb. 3, 2015
ISBN: 978-0-312-57722-3
Page Count: 448
Publisher: St. Martin's
Review Posted Online: Nov. 19, 2014
Kirkus Reviews Issue: Dec. 1, 2014
BOOK TO SCREEN
SEEN & HEARD
A thoughtful and pensive tale with intelligent characters and a satisfying romance.
A promise to his best friend leads an Army serviceman to a family in need and a chance at true love in this novel.
Beckett Gentry is surprised when his Army buddy Ryan MacKenzie gives him a letter from Ryan’s sister, Ella. Abandoned by his mother, Beckett grew up in a series of foster homes. He is wary of attachments until he reads Ella’s letter. A single mother, Ella lives with her twins, Maisie and Colt, at Solitude, the resort she operates in Telluride, Colorado. They begin a correspondence, although Beckett can only identify himself by his call sign, Chaos. After Ryan’s death during a mission, Beckett travels to Telluride as his friend had requested. He bonds with the twins while falling deeply in love with Ella. Reluctant to reveal details of Ryan’s death and risk causing her pain, Beckett declines to disclose to Ella that he is Chaos. Maisie needs treatment for neuroblastoma, and Beckett formally adopts the twins as a sign of his commitment to support Ella and her children. He and Ella pursue a romance, but when an insurance investigator questions the adoption, Beckett is faced with revealing the truth about the letters and Ryan’s death, risking losing the family he loves. Yarros’ (Wilder, 2016, etc.) novel is a deeply felt and emotionally nuanced contemporary romance bolstered by well-drawn characters and strong, confident storytelling. Beckett and Ella are sympathetic protagonists whose past experiences leave them cautious when it comes to love. Beckett never knew the security of a stable home life. Ella impulsively married her high school boyfriend, but the marriage ended when he discovered she was pregnant. The author is especially adept at developing the characters through subtle but significant details, like Beckett’s aversion to swearing. Beckett and Ella’s romance unfolds slowly in chapters that alternate between their first-person viewpoints. The letters they exchanged are pivotal to their connection, and almost every chapter opens with one. Yarros’ writing is crisp and sharp, with passages that are poetic without being florid. For example, in a letter to Beckett, Ella writes of motherhood: “But I’m not the center of their universe. I’m more like their gravity.” While the love story is the book’s focus, the subplot involving Maisie’s illness is equally well-developed, and the link between Beckett and the twins is heartfelt and sincere.
A thoughtful and pensive tale with intelligent characters and a satisfying romance.Pub Date: Feb. 26, 2019
ISBN: 978-1-64063-533-3
Page Count: 432
Publisher: Entangled: Amara
Review Posted Online: Jan. 2, 2019
Kirkus Reviews Issue: Feb. 15, 2019
Review Program: Kirkus Indie
© Copyright 2025 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Follow
Popular in this Genre
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
