RUMAYSA

Retellings of three classic fairy tales—“Rapunzel,” “Cinderella,” and “Sleeping Beauty”—with a Muslim twist.

Golden-skinned, dark-haired Rumaysa was taken from her parents by a witch, trapped in a tower in an enchanted forest, and forced to spin straw into gold. Her only friend is Zabina, an owl. Inspired to make a very long hijab to help her escape, Rumaysa is lowering herself to the ground when she meets Suleiman, a lost boy in possession of a magic carpet, sent by his parents to search for a princess taken by a dragon. In the second of these three interconnected stories, Rumaysa meets brown-skinned, curly-haired Ayla in Qamaroon. She’s an orphan who lives with her demanding stepmother and stepsisters. Rumaysa helps Ayla transform herself for the royal Eid ball, where Ayla meets the prince. But fearful of being caught by her stepmother, she runs off, leaving one golden shoe behind. Finally, Rumaysa is transported to a tower guarded by a dragon, where Princess Sara, who has warm brown skin and “a beautiful big body,” is under a sleeping spell. There she also runs into Suleiman. Working together, Rumaysa and Suleiman defeat the villain and reunite the princess with her parents. Rather than focus on happily-ever-afters or romance, Hafiza portrays the women in her story as strong, independent, and clever. Suleiman has his own journey of pushing back against gender expectations. Cultural elements are seamlessly woven in, and grayscale illustrations punctuate the text.

Adventurous, humorous, and magical.