by Rafik Schami ; illustrated by Peter Knorr ; translated by Hiltrud Schulz & Michel Moushabeck ‧ RELEASE DATE: Dec. 1, 2018
A writing, translation, and illustration masterpiece.
A highly humorous book about tradition in changing times, bravery, and love, imported from Germany.
In this tale from Syrian-German author Schami, the old storyteller of Damascus used to carry a large, ornate chest on his back, with small holes in it through which children could peek to see scrolled pictures accompanying his stories. In one, he tells of Leyla, the beautiful daughter of a rich farmer, Sami the poor shepherd, and their enduring love in the face of all obstacles put forth by her father against their marriage. Sami manages to fend off robbers with his left hand while rescuing Leyla with his right; he scares lions with his left hand while milking a lioness with his right; and he is challenged to acquire Leyla’s dowry of 300 camels from the herd of the sultan himself! German illustrator Knorr’s jewel-toned illustrations are superbly detailed and sequenced artfully, the tale of Leyla and Sami organized in bordered panels to form an integral part of both plots. The happily-ever-after story of the two lovers always sounds fresh, but as time goes by, some of the images the storyteller uses fade away, and he replaces them with contemporary magazine clippings, playfully affecting the plot. Leyla becomes Colgate, who has “beautiful white teeth,” Sami’s donkey becomes a motorcycle, and he is helped at one point by a clown. The story goes on, becoming “weirder and weirder” as time goes on but still vital and wonderful.
A writing, translation, and illustration masterpiece. (Picture book. 8-12)Pub Date: Dec. 1, 2018
ISBN: 978-1-62371-971-5
Page Count: 48
Publisher: Crocodile/Interlink
Review Posted Online: Aug. 26, 2018
Kirkus Reviews Issue: Sept. 15, 2018
Share your opinion of this book
More by Rafik Schami
BOOK REVIEW
by Rafik Schami ; translated by Rika Lesser
BOOK REVIEW
by Rafik Schami & translated by Anthea Bell & illustrated by Els Cools & Oliver Streitch
BOOK REVIEW
by Rafik Schami & translated by Anthea Bell & illustrated by Els Cools & Oliver Streitch
More About This Book
PROFILES
by Aubrey Hartman ; illustrated by Christopher Cyr ‧ RELEASE DATE: May 2, 2023
A pleasing premise for book lovers.
A fantasy-loving bookworm makes a wonderful, terrible bargain.
When sixth grader Poppy Woodlock’s historic preservationist parents move the family to the Oregon coast to work on the titular stately home, Poppy’s sure she’ll find magic. Indeed, the exiled water nymph in the manor’s ruined swimming pool grants a wish, but: “Magic isn’t free. It cosssts.” The price? Poppy’s favorite book, The Lion, the Witch, and the Wardrobe. In return she receives Sampson, a winged lion cub who is everything Poppy could have hoped for. But she soon learns that the nymph didn’t take just her own physical book—she erased Narnia from Poppy’s world. And it’s just the first loss: Soon, Poppy’s grandmother’s journal’s gone, then The Odyssey, and more. The loss is heartbreaking, but Sampson’s a wonderful companion, particularly as Poppy’s finding middle school a tough adjustment. Hartman’s premise is beguiling—plenty of readers will identify with Poppy, both as a fellow bibliophile and as a kid struggling to adapt. Poppy’s repeatedly expressed faith that unveiling Sampson will bring some sort of vindication wears thin, but that does not detract from the central drama. It’s a pity that the named real-world books Poppy reads are notably lacking in diversity; a story about the power of literature so limited in imagination lets both itself and readers down. Main characters are cued White; there is racial diversity in the supporting cast. Chapters open with atmospheric spot art. (This review has been updated to reflect the final illustrations.)
A pleasing premise for book lovers. (Fantasy. 9-12)Pub Date: May 2, 2023
ISBN: 9780316448222
Page Count: 320
Publisher: Little, Brown
Review Posted Online: Feb. 24, 2023
Kirkus Reviews Issue: March 15, 2023
Share your opinion of this book
by Mac Barnett ; illustrated by Shawn Harris ‧ RELEASE DATE: Nov. 5, 2024
File under “laugh riot.”
A rogue spell-check program’s bid to transform all life-forms into that eminently useful office item, the paper clip, touches off a fresh round of lunar lunacy.
Predicated on the entirely reasonable premise that eliminating all spelling and grammar errors everywhere would logically lead to the necessity of exterminating carbon-based life in the universe, this third series entry combines high stakes with daffy banter and daring exploits. CheckMate—a chipper, jumped-up editing program—has invented the Transmogratron, a giant laser that will fulfill its ultimate goals in both the cyber world and “meatspace.” Facing challenges as random as prankster lunar unicorns and a disarmingly motherly Motherboard, scowling First Cat joins a motley crew of diversely carbon- and silicon-based allies, led by the pearlescent Queen of the Moon. They’re in a race to the finish—diverted occasionally by, for instance, a relentlessly punny comic-book interlude featuring a pair of literal and figurative Pool Sharks. They ultimately triumph thanks to teamwork and moxie. Following a celebratory party and toasts to “new friends…and steadfast comrades” (and, of course, “MEOW”), the story’s energetic, brightly colored panels close with a reveal of the next volume. (“I always hate it when comics end by announcing a sequel. SO CRINGE!” declares an authorial stand-in.) It can’t come too soon.
File under “laugh riot.” (Graphic science fiction. 8-11)Pub Date: Nov. 5, 2024
ISBN: 9780063315280
Page Count: 272
Publisher: HarperAlley
Review Posted Online: Sept. 14, 2024
Kirkus Reviews Issue: Oct. 15, 2024
Share your opinion of this book
More by Mac Barnett
BOOK REVIEW
by Mac Barnett ; illustrated by Sydney Smith
BOOK REVIEW
by Mac Barnett ; illustrated by Shawn Harris
BOOK REVIEW
by Mac Barnett ; illustrated by Jon Klassen
© Copyright 2024 Kirkus Media LLC. All Rights Reserved.
Hey there, book lover.
We’re glad you found a book that interests you!
We can’t wait for you to join Kirkus!
It’s free and takes less than 10 seconds!
Already have an account? Log in.
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Welcome Back!
OR
Sign in with GoogleTrouble signing in? Retrieve credentials.
Don’t fret. We’ll find you.