COWBOY GRAVES

A posthumous triad of novellas by Bolaño, postmodernist par excellence, late of Chile, Mexico, and Spain.

“It’s…a novel (like all novels, really) that doesn’t begin in the novel, in the book-object that contains it, understand? Its first pages are in some other book, or in a back alley where a crime has been committed.” So says a mysterious caller to a young intellectual named Diodorus Pilon in the first novella, French Comedy of Horrors, summoning him to Paris to join the Clandestine Surrealist Group—a group so shadowy that no one quite knows what it is. Will he answer the call? Only Bolaño knows. The title piece is similarly far-flung, with our narrator starting off in Chile, moving north to Mexico, land of those cowboy graves, and then returning to Chile just in time, the chronology suggests, to get caught up in Pinochet’s fascist coup of 1973. As ever, the story contains a classic improbability: The narrator, just 15, is an accidental reader of the poet Nicanor Parra and goes off in quest of him while getting ready to leave Chile: “I didn’t know where he lived, of course….From the start, I suspected that it would be hard to get there and just as hard to get back.” The science fictional, Jesuit-twitting story within the story is vintage Bolaño while Fatherland, the third novella, is especially fragmentary and inconclusive. Set in Concepción, along the central Chilean coast, it’s a whirl of volcanoes ever about to erupt, of a Nazi fighter that appears in the skies overhead, and of the steady devolution of humankind: “We’ve progressed from the perfect execution to the concentration camp and the atomic bomb.” In an afterword, the Spanish poet Juan Antonio Masoliver Ródenas notes that the first and third stories were written in the 1990s and the second in 2002-2003, concurrently with books such as Distant Star and The Savage Detectives and perhaps even part of them at one time, which makes them no less enigmatic.

Each story reveals a centrifugal writer with a brilliant command of words and no fear of a plot’s getting away from him.