Fascinated with the Hispanic and Native American folktales of his youth, Anaya (The Farolitos of Christmas, 1995, etc.) has compiled ten stories from time-honored oral traditions, including some passed on in corridos, or songs. The tales hold lessons on respect for elders, the importance of the Catholic faith, reverence for the animal world, the role of luck in a man’s life, and whether or not we should attempt to seek immortality. The wide variety of stories demonstrate a mature understanding of life’s trappings and dangers, but retain a healthy sense of humor about the human predicament. C¢rdova’s black-and-white illustrations capture the magic and beliefs expressed by the tales. (b&w illustrations, glossary) (Fiction. 10-12)