DEAD MEN CAST NO SHADOWS

An indomitable Nicaraguan inspector undertakes a perilous homecoming, then sets about solving a series of crimes.

The final playful volume in Ramírez’s Managua Trilogy—following No One Weeps for Me Now (2022)—features a literal Chinese box, which also serves as a fitting (and surely intentional) metaphor for its loopy plot. Heroic sleuth Dolores Morales, again introduced through his Wikipedia entry, works as a private investigator but is still known as “Inspector” because of his years with the National Police Force. When the story opens, he and his new sidekick, Serafín Rambo, are climbing Mount La Campana, secretly crossing from Honduras, where Morales has been in exile, back to Nicaragua, where Morales’ lover, Fanny Toruño, has had a relapse of cancer. Completing their party is the faithful guide Gato de Oro (“the Golden Cat”), who's described as “a kind of crude giant.” The novel, episodic and long on colorful characters, often resembles a reunion party. Urbane Lord Dixon, a companion in The Sky Weeps for Me (2020) and a droll posthumous adviser in the Inspector’s head thereafter, makes wry italicized comments that Morales responds to aloud, for example by scolding Dixon for his tardy arrival, confusing everyone around him. Doña Sofía, who began as a cleaning lady and worked her way up to the status of indispensable investigator, joins the team midway to investigate an attack on a beloved priest and the murder of his nephew. Banter flows, and references to pop culture and Nicaragua’s recent political turmoil abound.

A lively valedictory caper from an ebullient storyteller.