THE BASEBALL WIDOW

In Kamata’s novel, three characters navigate love, baseball, and the cultural space between the United States and Japan.

Christine, an American,came to Japan in 1988 hoping to improve people’s lives by teaching them English. After a discouraging time volunteering in a refugee camp in Thailand, she returned to Japan to marry her boyfriend, Hideki Yamada. Now they live in Tokushima Prefecture with their two children, 5-year-old Koji and 6-year-old Emma, the latter of whom suffers from multiple disabilities. Hideki works as a high school baseball coach, while Christine raises the kids at home. She’s a “baseball widow,” rarely seeing her spouse, who’s consumed by his desire to bring his team to the national championship. Christine is so overwhelmed and lonely that she jumps at the chance to take her kids to the States for a few months—and it’s possible that she won’t come back. Meanwhile, teenage power hitter Daisuke Uchida, born in Japan but raised in Atlanta, may be just what Hideki needs to make his team a contender. Daisuke’s acclimation to Japanese society isn’t the smoothest, but his budding relationship with fellow student Nana Takai gives him a very good reason to stick around. Kamata’s prose is direct and elegant, as when Christine and Emma run into Daisuke’s mother at a video store: “She wondered if the mothers of Hideki’s players knew that Coach Yamada had a disabled child. If not, they’d probably know by tomorrow. Word traveled fast.” The Christine-centered sections are particularly engrossing, as they explore the everyday life of an immigrant in Japan with a Japanese family and the experience of raising a disabled child with little help from an absent spouse. The sections that focus on Hideki are less dynamic, although their depiction of the world of Japanese baseball will be fun for those who are unfamiliar. Daisuke’s storyline feels less relevant to Kamata’s work, and the novel as a whole doesn’t quite cohere into a balanced narrative. As a slice-of-life story, however, it has much to offer.

An uneven but often affecting tale of an American woman and her Japanese family.