GRANDMA'S ROOF GARDEN

An eccentric elderly Chinese woman keeps a garden on the roof of her building, enriching the lives of everyone around her.

Granny, who lives in a busy city in southwest China, visits the market but takes only the leftover produce no one wants. She rushes up the stairs to the roof, feeds her chickens with the damaged vegetables, and composts the rest. She tends to her many plants and vegetables, her “gorgeous, chubby veggie children,” each with distinct personalities (eggplants are “quite shy,” while "hot-tempered" chili peppers “quarrel all the time”). Colored-pencil drawings capture Granny’s vivacious energy in a variety of compositions, while stylized human forms with no necks and solid bodies create whimsy. Translated from Chinese, the poetic text, which sometimes rhymes, is full of rich sensory imagery and vocabulary (“cucumbers drizzled with fragrant vinegar, / Tofu stewed with wood ear mushroom”), though some phrasing is awkward (“Who’s over there, crying and throwing a fit?”). Granny is a role model for sure, but such a self-actualized elderly character may not resonate with young readers. Nevertheless, her enthusiasm is contagious as she grows her food, cooks up a storm for her family and neighbors, and finally sends everyone home with a “pre-filled reusable bag” of healthy food.

Inspiring and delicious.