WHEN CLOUDS TOUCH US

In this long-awaited sequel to Inside Out & Back Again (2011), Hà’s story of adjusting to life outside of Vietnam continues.

Since coming to the United States from Vietnam as a refugee, she has changed and grown in her new country. After finally settling into school and making a friend, Hà is excited to experience an American birthday party. But then her mother announces her plans to move the family from Alabama to Texas in search of new opportunities. Twelve-year-old Hà dreads the thought of starting over once again, but she is eventually outvoted. In Texas, her mother and brother find jobs, and Hà, determined to help, has her own plans to grow and sell plants. At the same time, she navigates the trials of a new school, casual racism and prejudice, and puberty. Through its verse structure, the narration allows Hà’s humor and determination to shine through. As she continues to strive to be true to herself, she finds that this means walking an entirely new path, something different from what her mother imagined but also different from the paths of her classmates. Addressing the challenges of making a new life after trauma and war while also exploring the powerful bonds that shape a family, this is a frank and beautiful continuation of Hà’s story that is also accessible to readers meeting her for the first time.

A strong depiction of both the struggles of refugees and the resilience and love one girl finds within herself.