TELL IT TO ME SINGING

Is a woman’s shocking confession true, or just a fantasy from her favorite telenovela?

Mónica Campo is about to become a mom for the first time when, suddenly, it looks as if she might lose her own beloved, flamboyant mother, Mirta. The night before Mirta is scheduled for surgery for an aneurysm, mother and daughter watch a telenovela episode about a woman who bears her lover’s baby and never tells him. The next day Mirta, already sedated and afraid she might not wake up, says, “Mónica, your father is Juan.” But Monica’s father, or so she’s always thought, is Rolando Campo, an optician and solid family man, and she’s never heard of Juan. Mirta survives the surgery but her mental state is unsteady, and Mónica can’t be sure whether her confession is true or a sign her mom is losing her grip on reality. And Mónica has her own set of problems. She broke up with her longtime boyfriend, Manny, because he kept signing up for another hitch in the Army instead of making a home with her. Then she stumbled into a relationship with Robert, who’s steady and sweet and delighted she’s having his baby—but she’s not in love with him. Now, with Mirta’s illness, Manny is back. Mónica has never quite felt she knows where she belongs anyway, growing up in Miami as the daughter of Marielitos, the Cuban refugees who came to the U.S. en masse in the 1980s. Her parents have embraced their new home but feel the emotional pull of the one they left behind. As Mónica delves into the buried secrets her mother’s revelation brings to light, she learns much more than she ever imagined about her parents’ history and herself. This debut novel addresses serious family matters but bursts with humor as well, thanks to Mónica’s tart voice and her funny, fractious family.

A story of Miami’s Cuban American community uses tropes of telenovelas to frame a rich portrait.